"So Line, do you celebrate Thanksgiving in Denmark?"

Sådan spurgte min ene flatmate mig en af dagene op til den store amerikanske tradition Thanksgiving, der hvert år falder på den sidste torsdag i november. Jeg kiggede på hende og sagde "Girl, what is Thanksgiving a celebration of?". Selvfølgelig fejrer vi ikke Thanksgiving, når det er noget, der stammer tilbage fra de første pilgrimme kom til USA og derfor er noget helt unikt i den amerikanske historie. Men Kyle er ikke den eneste amerikaner, der ikke er opmærksom på, at Thanksgiving er noget, der er amerikansk, ikke universelt - fem-seks forskellige amerikanere har med samme selvfølgelighed spurgt til Thanksgiving; butiksassistenten, venner, studiekammerater. Alle har de i deres - typisk amerikanske - udadvente venlighed spurgt ind til de danske Thanksgiving traditioner. Jeg findet det et oplagt eksempel på den amerikanske ignorance når det kommer til viden om andre lande, kulturer, sprog... de gør det ikke af ond vilje, men når man er borger i det mægtigste land i verdenen og alle taler ens sprog og følger med i de politiske og kulturelle tiltag, man foretager, så kan man godt komme til at tro at resten af verdenen tager udgangspunkt i ens verden og ser den på samme måde, som man selv gør, og gør ting på den samme måde, som man selv gør. Det er det amerikanske privilegium.

Men det er på en måde også et af kendetegnene ved kultur. Kultur er per definition noget man tager forgivet. Vi går ikke rundt og tænker over, hvorfor vi kan lide lakridser, eller at den måde vi hilser på nogen på ikke kun afhænger af, hvor godt vi kender dem, men også vores alder, kultur og de omstændigheder, vi møder hinanden under. Dette er en af de virkelig interessante a-ha oplevelser, man får, når man er på udveksling og lever i et andet land, der trods sin umiddelbare genkendelighed alligevel tit overrasker, irriterer eller begejstrer en.
At jeg så oven i det færdes i et miljø af internationale studerende bidrager yderligere til tvær-kulturelle normsammenstød. Det internationale kompromis på "hilse fronten" er forøvrigt blevet kindkys, men kun på den ene kind.

Min Thanksgiving tilbragte jeg med familien Flinch, der er min "host" familie her i Chapel Hill. Vi var på besøg hos deres naboer og var i alt 20+ samlet. Der var kalkun, stuffing, kartoffelmos, sødekartofler med marshmallows (!), sødt brød og rosenkål efterfuldt af småkager, pumpkin pie og andet kageværk. Det var DELICIOUS og en rigtig god, truely American oplevelse! Efter ædeorgiet fortrak ungdommen sig til et andet hus i nabolaget og spillede beer pong - en amerikansk favorit, der kombinerer øl drikning, bordtennis og Galloppen i Tivoli. Det er en virkelig big deal her ovre og klart et hit. Prøv det som online spil her.

At drikke øl ovenpå et massivt ædegilde blev dog hurtigt for voldsomt for mig og jeg tog hjem. Men en dejlig aften det var det.

Kalkun orgie i Harris Teeter. Se iøvrigt Obama benåde en kalkun dagen før Thanksgiving.

Beer Pong anerkendes af mange som en sportsgren. Det er altså lige at tage det en tand for seriøst.

Nu vil jeg kaste mig tilbage over min opgave (ay, alt den overspringshandlen), der skal afleveres i morgen. Eksamen er over UNC Chapel Hill, de næste 2-3 uger. Hvis vi kun ser på næste uge, så har jeg to 10 siders opgaver + en gruppeopgave (7 sider) + to oplæg + en tretimes eksamen i næste uge - her inkluderer de lørdag som en eksamendag, gulp. Jeg tror, jeg dør. Men okay, alle klynker her (og jeg må indrømme, at det føles rart, når andre også har det hårdt) og fagene skal bare bestås (thi, de bliver overført som bestået/ik-bestået tilbage på KU) og det er jo jul og den nyankomne pakkekalender gør, at jeg kan klare alt. Everything.

Glædelig jul!!!

PAKKEKALENDER FRA MOR-ANE !!!!